Merge pull request #290 from wolfcomp/l10n_data

New Crowdin updates

Author: wolfcomp

Localization/de-DE/DD/PT/1-50.yml

@@ -52,6 +52,9 @@
 14152: |
   "Magnetischer Schock" -- Suck
   "Plaincracker" -- PB AoE
+14161: |
+  "Smite of Range" -- Kleine Frontlinie AoE
+  "Whirl of Range" -- Punkt leer AoE
 # Floor 50 Boss
 14263: |
   1) "Flüssigkeit" -- Verwandelt die Arena in einen schnellen Sand mit ein paar sicheren Stellen und 4 Sekunden im Schnellsand führt zum Tod.

Localization/de-DE/DD/PT/51-100.yml

@@ -4,8 +4,8 @@
   "Schmerzhafter Gust" -- Großer AoE
   "Hurt" -- Großer Doughnut
 14165: |
-  "Schwanzschraube": Kleiner AoE-Ziel-Spieler. Verlässt den Spieler mit einstelligen Trefferpunkten, wenn er getroffen wird.
-  Verwendet gelegentlich "Impale"
+  "Schwanzschraube" -- Kleiner AoE-Ziel-Spieler. Verlässt den Spieler mit einstelligen Trefferpunkten, wenn er getroffen wird.
+  verwendet gelegentlich "Impale"
 14172: |
   "Giftnebel" -- Großer Frontkegel AoE, der Gift zufügt
 14177: |
@@ -104,7 +104,7 @@
   "Orogenischer Sturm" -- Köder AoE
   "Metamorpher Explosion" -- Große Konal.
 # Floor 80 Boss
-13958: |
+13968: |
   Boss paßt entweder eine Vorder- oder Rückseite, je nachdem, wo die geladenen Whisker mit einer der folgenden zwei Mechaniker.
   1) "Perilous Lair" -- PB AoE
   2) "Roaring Ring" -- Doughnut
@@ -130,15 +130,16 @@
 14207: |
   "Passion's Heat" -- Zielgezielter AoE, der Pyretik zufügt. Pyretische fügt tödlichen Schaden (ohne sich zu bewegen oder anzugreifen). LoSable.
 14213: |
-  "Abyssal Swing" -- Mittelgroßer Frontkegel
+  "Abyssal Swing" -- Mittlerer Frontkegel
+  "Abyssal Transfixion" -- Lähmt lähmend. Interrupable.
 14204: |
   "Claw and Schwanz" - Kleine Frontlinie AoE, dann hinter Konal
 14214: |
   "Double Hex Eye" -- Raumweiter Blick
 14215: |
-  "Thunder" -- Mittelgroßer Frontkreis AoE
+  "Blitzschlag" -- Mittlerer Köder Kreis AoE
   "Höllenklapp" -- Kleiner Frontkegel
-  "Tail Swipe" -- Große Rückenkegel
+  "Schwanzschwenkegel" -- Große Rückenkegel
 14205: |
   Wird Raumweite AoEs ungepflegt lassen.
   "Abyssal Ray" -- Massive Frontlinie AoE. NICHT LoSable.
@@ -155,6 +156,39 @@
   4) "Heißeisen" -- Platziert mehrere AoEs.
   5) "Skin Flayer" -- Springt zur Wand und stößt von seiner neuen Position zurück. Platziert danach drei Wandlaser.
 # Floors 91-98
+14219: |
+  Explodiert in großer PB AoE nach dem Sterben.
+  "Dark Vision" -- weit reichende Linie AoE. Kann nicht losgehen.
+14227: |
+  "Whinge" -- Kleines PB-AoE
+14224: |
+  "Rotten Stench" -- Große weit reichende Linie AoE.
+14223: |
+  "schleichender Ivy" -- Kleiner Frontkegel
+14220: |
+  "Arachne Web" -- Gezielte AoE, die schwer zutrifft. Hat minimalen Schaden/kann LoS.
+  "Schattenbrust" -- Mittlere Köder AoE unmittelbar nach Arachne Web.
+14225: |
+  "Lithischer Atem" -- Großer Frontkegel
+  "Schwanzantrieb" -- Raumweite Rückenkegel, keine Castbar.
+14222: |
+  "Honig links/rechts" - Massive Halbraumklemme, die sich auch hinter ihr abdeckt. Vor ist sicher.
+  "Honigte Front" -- Massiver Frontkegel
+14228: |
+  "Smashing Blow" -- Mittelgroßer Frontkegel
+14217: |
+  "Triple/Quadruple Skull Dasher" -- Verursacht 3 oder 4 Schadensfälle und dann eine unmittelbare PB AoE.
+14229: |
+  "Karma" -- Große Frontkegel
+  "Unheilige Dunkelheit" -- Köder mittlerer Kreis AoE
+14218: |
+  "Rechte Smite" -- Massiver rechter Halbraum AoE, dann links im Kreis
+  "Linke Smite" -- Massiver linker Halbraum AoE, dann rechter Halbkreis
+14226: |
+  "Authority's Edge" - Massive Halbraum AoE, an der Seite hält er das Schwert.
+14221: |
+  "Sterblicher Gaze" -- Raumweite Sicht
+  "Stare" -- Große weit reichende Linie AoE. Kann nicht LoS.
 # Floor 99 Boss
 14037: |
   Die Arena hat Licht- und Dunkelflecken, die entweder die "leichte Rache" oder "Dunkle Rache" anwenden.

Localization/fr-FR/DD/PT/1-50.yml

@@ -52,6 +52,9 @@
 14152: |
   "Choc magnétique" -- Suck
   "Casse-Plain" -- PB AoE
+14161: |
+  "Smite of Range" -- Petite ligne de front AoE
+  "Whirl of Range" -- Point vide AoE
 # Floor 50 Boss
 14263: |
   1) "Liquefaction" -- Transforme l'arène en un sable rapide avec quelques points de sécurité.

Localization/fr-FR/DD/PT/51-100.yml

@@ -4,8 +4,8 @@
   "Garde douloureuse" -- Grande zone
   "Tourbillon de blessure" -- Grand écrous
 14165: |
-  "Cri de queue ": Petit joueur ciblant la zone de zone. Quitte le joueur avec un seul chiffre s'il est touché.
-  Utilise occasionnellement "Impale"
+  "Cri de queue" -- Petit joueur ciblant des zones ciblées. Quitte le joueur avec un seul chiffre si frappé.
+  utilise occasionnellement "Impale"
 14172: |
   « Brume empoisonnée» -- Grand cône frontal de zone de zone qui inflige du poison
 14177: |
@@ -104,7 +104,7 @@
   « Orage orogénique » -- Août
   « Explosion métamorphique » -- Grand conal.
 # Floor 80 Boss
-13958: |
+13968: |
   Le patron jumelera soit une moitié avant ou une partie arrière en fonction de l'endroit où les whiskers chargés pointent avec l'un des deux mécaniques suivants.
   1) "Anneau périlleux" -- PB AoE
   2) "Anneau rugissant" -- Noyer
@@ -130,15 +130,16 @@
 14207: |
   « Chaleur de la passion » -- Zone ciblée qui applique Pyrétique. La pyrétique inflige des dégâts mortels (ne pas se déplacer ou attaquer). LoSable.
 14213: |
-  "Abyssal Swing" -- Conal frontal moyen
+  « Abyssal Swing » -- Conal frontal moyen
+  « Transfixion Abyssal » -- Applique la paralysie. Interruptable.
 14204: |
   « Griffe et queue » -- Petite ligne frontale AoE, puis derrière conal
 14214: |
   "Double Hex Eye" -- Regard large
 14215: |
-  "Thunder" -- Moyen cercle frontal AoE
-  "Griffe infernale" -- Petit conal frontal
-  "Balayage de queue" -- Grand cône arrière
+  « Foudre » -- Cercle appâté moyen AoE
+  « Griffe infernale » -- Petit cône frontal
+  « Balayage de queue » -- Grand cône arrière
 14205: |
   Lancez des AoEs dans toute la pièce.
   « Rayon Abyssal » -- Ligne frontale massive AoE. PAS Losable.
@@ -155,6 +156,39 @@
   4) "Fer chaud" -- Place plusieurs zones de terre.
   5) "Écorcheur de peau" -- Saute au mur et recule de sa nouvelle position. Place trois lasers muraux par la suite.
 # Floors 91-98
+14219: |
+  Explose dans une grosse zone de PB après sa mort.
+  "Vision Sombre" -- Ligne AoE à grande portée. Impossible de perdre.
+14227: |
+  "Whinge" -- Petite zone de PB
+14224: |
+  "Rotten Stench" -- Grande ligne très large atteignant AoE. Impossible de perdre.
+14223: |
+  "Creeping Ivy" -- Petit conal frontal
+14220: |
+  « Web Arachne » -- AoE ciblée qui applique lourd. Fait des dégâts minimum/peut perdre.
+  « Rafale des ombres » -- AoE moyenne appâtée immédiatement après Arachne Web.
+14225: |
+  "Souffle Lithique" -- Grand conal frontal
+  "Voie de la queue" -- Conal arrière de la pièce, pas de château.
+14222: |
+  « Gauche/Droite du miel» -- Flèche massive de demi-froom qui se couvre également derrière elle. À l'avant est sûr.
+  « Devant miel» -- Conal frontal massif
+14228: |
+  "Coup de frappe" -- Conal frontal moyen
+14217: |
+  "Triple/Quadruple Skull Dasher" -- Inflige 3 ou 4 instances de dégâts, puis un AoE PB immédiat.
+14229: |
+  « Karma» -- Grand conal frontal
+  « Ténèbres impies» -- Cercle moyen à AoE
+14218: |
+  "Right Smite" -- Massive right halfroom AoE, then left half circle
+  "Left Smite" -- Massive left halfroom AoE, then right half circle
+14226: |
+  "Authority's Edge" -- Massive halfroom AoE, du côté il tient l'épée.
+14221: |
+  "Mortal Gaze" -- Roomwide gaze
+  "Stare" -- Large far reaching line AoE. Cannot LoS.
 # Floor 99 Boss
 14037: |
   The arena has patches of light and dark, which apply either "Light Vengeance" or "Dark Vengeance".

Localization/ja-JP/DD/PT/1-50.yml

@@ -15,9 +15,9 @@
   キャストはAoEをunaggroedを餌にした
 # Floor 30 Boss
 13863: |
-  1) "Liturgy of Light" -- drops falling ring AoEs in 4 possible locations
-  2) "Grip of Salvation" -- halfroom cleave on side of glowing arm, then cleaves other half + an additional 45 degrees in front of him
-  3) "Divine Favor" -- 8 baited chasing AoEs
+  1) "光耀讃詞" -- 落下するリング型AoEを4箇所の候補地に発生させる。
+  2) "救済の拳" -- 光っている腕側への半面焼きを行い、その後、反対側の半面とそれに加えて正面45度を追加で攻撃する。
+  3) "落光" -- 追尾型AoEを8回着弾させる。
 # Floors 31-39
 14151: |
   「ギャロップ」-- ファー・KB, LoS
@@ -52,6 +52,9 @@
 14152: |
   「磁気ショック」-- Suck
   「プレインクラッカー」 -- PB AoE
+14161: |
+  「距離の山」 -- 最前線AoE
+  「範囲の渦」 -- 空白のAoE
 # Floor 50 Boss
 14263: |
   1) "Liquefaction" -- Turns the arena into a quicksand with a few safe spots. Spending 4 seconds in the quicksand will result in death.

Localization/ja-JP/DD/PT/51-100.yml

@@ -4,8 +4,8 @@
   "痛い突風" -- 大きいAoE
   "Whorl of Hurt" -- 大きいドーナツ。
 14165: |
-  Tail Screw": Small AoE targeting player. Leaves Player with single digit-hit point if ヒット時には、
-  uses "Impale"
+  「テールねじ」-- 小さなAoEターゲティングプレイヤー。ヒット時に1桁のヒットポイントを持つプレイヤーを残す。
+  時折「インパレ」が使用される。
 14172: |
   「毒の霧」-- 毒を与える大きな前頭円錐青江--
 14177: |
@@ -104,7 +104,7 @@
   "Orogenic Storm" -- Baited AoE
   "Metamorphic Blast" -- Large conal.
 # Floor 80 Boss
-13958: |
+13968: |
   Boss will pair either a halfroom front or back depending on where the charged whiskers point with either of the following two mechanics.
   1) "Perilous Lair" -- PB AoE
   2) "Roaring Ring" -- Doughnut
@@ -131,14 +131,15 @@
   「情熱の熱」--火薬を適用する標的のAoE。火薬は致命的なダメージを与える（動かない、攻撃しない）。LoSable。
 14213: |
   「アビサルスウィング」-- 中正面円錐形
+  「アビサルトランスフィシション」 -- 麻痺を適用します。
 14204: |
   「爪と尾」 -- 小さな前頭線青江、そして陰嚢の後ろに
 14214: |
   「ダブルヘックスアイ」-- 広い視線で
 14215: |
-  "Thunder" -- Medium frontal circle AoE
-  "Hellclaw" -- Small frontal conal
-  "Tail Swipe" -- Large back conal
+  「ライトニングボルト」-- 中程度の餌付き円形AoE
+  「ヘルクロー」-- 小さな正面円錐
+  「テールスワイプ」-- 大きな裏<unk>
 14205: |
 
   "Abyssal Ray" -- 大規模な正面線AoE. Not Losable.
@@ -155,6 +156,39 @@
   4) "Hot Iron" -- Places multiple ground AoEs.
   5) "Skin Flayer" -- Jumps to wall and knockbacks from his new position. Places three wall lasers afterwards.
 # Floors 91-98
+14219: |
+  死後に大きなPB AoEで爆発。
+  "ダークビジョン" -- 遠い距離のラインAoE。
+14227: |
+  「Whinge」-- 小さなPB AoE
+14224: |
+  "Rotten Stench" -- 大規模な遠方のラインAoE. Não pode los.
+14223: |
+  「忍び寄るアイビー」-- 小さな正面円錐形
+14220: |
+  "Arachne Web" -- Heavyを適用する対象AoE. Does minimum damage/can LoS.
+  "Shadow Burst" -- Aachne Web直後に中程度の餌付けAoE.
+14225: |
+  "Lithic Breath" -- 前頭円錐形
+  "テイルドライブ" -- 部屋全体の背中のコンアル、キャストバーはありません。
+14222: |
+  「ハネード・左/右」－後ろにもカバーする大規模なハーフルームの切り裂き。前には安全。
+  「ハネード・フロント」 --
+14228: |
+  「スマッシュ・ブロー」-- 中正面円錐形
+14217: |
+  「トリプル/クワドルダッシャー」 -- 損傷の3、4例、その後すぐにPB AoEを取り扱います。
+14229: |
+  "Karma" -- 大きな前頭円錐
+  "不聖な暗闇" -- 中円AoE
+14218: |
+  "Right Smite" -- 大規模な右のハーフルーム AoE、そして左の半円
+  "左のスマイト" -- 大規模な左のハーフルーム AoE、そして右半円
+14226: |
+  「権威の端」―大規模な半部屋の青江は側面に刀を持っています
+14221: |
+  "Mortal Gaze" -- 全室視線
+  "凝視" -- 大規模な遠大に達する線AoE.
 # Floor 99 Boss
 14037: |
   The arena has patches of light and dark, which apply either "Light Vengeance" or "Dark Vengeance".

Localization/ko-KR/DD/PT/1-50.yml

@@ -52,6 +52,9 @@
 14152: |
   「Magnetic Shock / 吸引振動」：끌어당기는 공격을 사용합니다
   「Plaincracker / プレーンクラッカー」：자신 중심의 범위 공격을 사용합니다
+14161: |
+  「Smite of Range / 怒りの一撃」: 전방 범위 공격 시전
+  「Whirl of Range / 怒りの旋風」: 자신 중심 범위 공격 시전
 # Floor 50 Boss
 14263: |
   1) 「Liquefaction / リクェファクション」：바닥을 모래 늪 상태로 만들어 안전지대를 일부만 남깁니다. 안전지대가 아닌 곳에서 4초 이상 머무르면 사망합니다.

Localization/ko-KR/DD/PT/51-100.yml

@@ -4,8 +4,8 @@
   「Painful Gust / ペインフルガスト」：큰 범위 공격을 시전
   「Whorl of Hurt / ペインサイクロン」：큰 도넛형 공격을 시전
 14165: |
-  「Tail Screw」플레이어를 대상으로 한 범위공격으로, 피격 시 체력이 한 자릿수로 남습니다. 
-  가끔 「Impale」을 시전합니다
+  「Tail Screw / テールスクリュー」: 플레이어를 대상으로 한 범위 공격으로, 피격 시 Hp가 한 자릿수로 남음 
+  가끔「Impale / 串刺し」을 시전
 14172: |
   「Poison Mist / 毒霧」：큰 전방 부채꼴 범위공격을 시전, 피격 시 독 디버프를 부여
 14177: |
@@ -104,8 +104,8 @@
   「Orogenic Storm / オロジェニックストーム」：설치형 범위 공격을 시전
   「Metamorphic Blast / メタモーフィックブラスト」：큰 부채꼴 범위 공격을 시전.
 # Floor 80 Boss
-13958: |
-  보스는 전기 충전된 수염이 가리키는 방향(앞 또는 뒤)에 따라 방의 전·후 절반을 공격, 아래의 두 가지 기믹 중 하나와 조합
+13968: |
+  전기 충전된 수염이 가리키는 방향(앞 또는 뒤)에 따라 방의 앞・뒤 절반을 공격, 아래의 두 가지 기믹 중 하나와 조합
 
   1) 「Perilous Lair / 痛傷の円戒」：자신 중심 범위 공격
   2) 「Roaring Ring / 紫雷の輪戒」：도넛형 범위 공격
@@ -131,13 +131,14 @@
 14207: |
   「Passion's Heat / ハートヒート」：대상을 지정해 범위 공격을 시전, 피격 시 ‘Pyretic / ヒート’ 디버프를 부여, 이 상태에서는 움직이거나 공격하면 치명적인 대미지를 입음. 벽 뒤에 숨어서 피할 수 있음.
 14213: |
-  「Abyssal Swing / アビサルスイング」： 전방 부채꼴 공격을 시전
+  「Abyssal Swing / アビサルスイング」: 전방 부채꼴 범위 공격을 시전
+  「Abyssal Transfixion / アビサルトランスフィクション」: 마비 디버프를 부여, 침묵 가능.
 14204: |
   「Claw and Tail / キックアンドテイル」：전방 직선형 범위 공격을 시전한 뒤, 후방 부채꼴 범위 공격을 이어서 시전
 14214: |
   「Double Hex Eye / 大凶眼」：방 전체 범위의 시선형 공격을 시전
 14215: |
-  「Thunder / サンダー」：전방 원형 범위 공격을 시전
+  「Lightning Bolt / いなずま」：전방 원형 범위 공격을 시전
   「Hellclaw / ヘルクロー」：전방 부채꼴 범위 공격을 시전
   「Tail Swipe / テールスワイプ」：넓은 범위의 후방 부채꼴 공격을 시전
 14205: |
@@ -156,6 +157,39 @@
   4) 「Hot Iron / 隕石」：바닥에 다수의 범위 공격
   5) 「Skin Flayer / 尽滅」：벽 쪽으로 도약한 후 그 위치를 기준으로 넉백 공격을 시전. 이어서 벽에 세 개의 레이저를 설치하므로 레이저가 없는 곳으로 이동.
 # Floors 91-98
+14219: |
+  처치 후 넓은 범위로 폭발함
+  「Dark Vision / 夢魔の視線」: 먼 거리까지 닿는 직선 범위 공격을 시전, 벽 뒤로 숨어도 피할 수 없음.
+14227: |
+  「Whinge / キエエエエ」: 자신 중심의 작은 범위 공격을 시전
+14224: |
+  「Rotten Stench / ロトンステンチ」: 먼 거리까지 닿는 큰 직선 범위 공격을 시전, 벽 뒤로 숨어도 피할 수 없음.
+14223: |
+  「Creeping Ivy / クリープアイヴィ」：작은 전방 부채꼴 공격을 시전
+14220: |
+  「Arachne Web / アンキレーウェブ」 — 대상 지정 범위 공격, 피격 시 과중력 디버프를 부여. 대미지는 낮으며 벽 뒤로 숨어서 피할 수 있음 
+  「Shadow Burst / シャドウバースト」 — 위 스킬에 이어서 시전하는 범위 공격.
+14225: |
+  「Lithic Breath / リシックブレス」 — 큰 전방 부채꼴 범위 공격
+  「Tail Drive / テイルドライブ」 — 시전 없이 방 전체를 덮는 후방 부채꼴 범위 공격.
+14222: |
+  「Honeyed Left/Right / レフト/ライトネクター」: 스킬명 방향과 후방까지 공격하는 매우 큰 범위 공격, 전방이 안전
+  「Honeyed Front / フロントネクター」: 매우 큰 전방 부채꼴 범위 공격을 시전
+14228: |
+  「Smashing Blow / スマッシュブロー」： 전방 부채꼴 공격을 시전
+14217: |
+  「Triple/Quadruple Skull Dasher -- トリプル/クアドラダッシャー」：3회 또는 4회의 연속 공격 후, 즉시 전방 부채꼴 범위 공격을 시전.
+14229: |
+  「Karma / ライフブレイク」: 전방으로 부채꼴 범위 공격을 시전
+  「Unholy Darkness / ダークホーリー」: 원형 범위 공격을 시전
+14218: |
+  「Right Smite / ライトスラム」: 우측으로 방 절반 크기의 범위 공격을 시전한 후 반대편도 내려침. 
+  「Left Smite / レフトスラム」: 좌측으로 방 절반 크기의 범위 공격을 시전한 후 반대편도 내려침
+14226: |
+  「Authority's Edge / オーソリティスラッシュ」: 검을 들어 올린 방향으로 방 절반 크기의 범위 공격을 시전.
+14221: |
+  「Mortal Gaze / 死の視線」: 방 전체 범위에 시선형 공격을 시전.
+  「Stare / 怪光線」: 먼 거리까지 닿는 큰 직선 범위 공격을 시전, 벽 뒤로 숨어도 피할 수 없음.
 # Floor 99 Boss
 14037: |
   바닥에 빛의 구역과 어둠의 구역이 설치되어 있으며 밟은 위치에 따라 다음 중 하나의 효과를 받습니다.  

Localization/ko-KR/DD/PotD/Floors.yml

@@ -25,9 +25,9 @@ PotD21: |
   「보물상자 증가」, 「적 배제」, 「적 변화」는 29층에서 드랍되지 않습니다.
 PotD31: |
   여기서는 특별히 주의할 점은 없습니다.
-  벽 쪽의 함정이 있습니다.
+  벽 쪽에 함정이 있습니다.
   이 계층에서는 「쿠리브화」, 「리레이즈」의 마토기가 출현하지 않습니다.
-  「보물상자 증가」, 「적 배제」, 「적 변화」는 29층에서 드랍되지 않습니다.
+  「보물상자 증가」, 「적 배제」, 「적 변화」는 39층에서 드랍되지 않습니다.
 PotD41: |
   이 계층 이후의 미믹에는 기절 저항이 있으며, 금 상자에서 출현합니다.
   벽 쪽의 함정이 있습니다.
@@ -36,7 +36,7 @@ PotD41: |
   이 계층을 클리어하면 51층부터 시작하는 옵션이 개방됩니다.
 PotD51: |
   경험치를 벌기 위해 주회하는 계층입니다.
-  벽 쪽의 함정이 있습니다.
+  벽 쪽에 함정이 있습니다.
   이 계층에서는 「쿠리브화」 마토기가 출현하지 않습니다.
   「보물상자 증가」, 「적 배제」, 「적 변화」는 59층에서 드랍되지 않습니다.
 PotD61: |