Revert "fixed case-insensitive component keyPath validation"

This reverts commit 291ea66.

Author: nullterminated

wolips/plugins/org.objectstyle.wolips.bindings/java/org/objectstyle/wolips/bindings/wod/TypeCache.java

@@ -169,7 +169,7 @@ public List<BindingValueKey> getBindingValueAccessorKeys(IJavaProject javaProjec
         //System.out.println("TypeCacheEntry.getBindingValueAccessorKeys: " + name + ": " + bindingValueAccessorKeys);
         if (bindingValueAccessorKeys == null) {
           //System.out.println("TypeCache.getBindingValueAccessorKeys: MISS " + type.getElementName() + ": " + name);
-          bindingValueAccessorKeys = getBindingKeys(javaProject, name, BindingReflectionUtils.ACCESSORS_OR_VOID);
+          bindingValueAccessorKeys = BindingReflectionUtils.getBindingKeys(javaProject, _type, name, true, BindingReflectionUtils.ACCESSORS_OR_VOID, false, TypeCache.this);
           // MS: Don't cache this for now -- I don't know how many end up in here and how long they
           // hang around, but I think the answer is "a lot" and "for a long time".  However, it's a huge performance win.
 
@@ -192,7 +192,7 @@ public List<BindingValueKey> getBindingValueMutatorKeys(IJavaProject javaProject
         List<BindingValueKey> bindingValueMutatorKeys = _bindingValueMutatorKeys.get(name);
         if (bindingValueMutatorKeys == null) {
           //System.out.println("TypeCache.getBindingValueMutatorKeys: MISS " + type.getElementName() + ": " + name);
-          bindingValueMutatorKeys = getBindingKeys(javaProject, name, BindingReflectionUtils.MUTATORS_ONLY);
+          bindingValueMutatorKeys = BindingReflectionUtils.getBindingKeys(javaProject, _type, name, true, BindingReflectionUtils.MUTATORS_ONLY, false, TypeCache.this);
           // MS: Don't cache this for now -- I don't know how many end up in here and how long they
           // hang around, but I think the answer is "a lot" and "for a long time".  However, it's a huge performance win.
 
@@ -210,12 +210,6 @@ public List<BindingValueKey> getBindingValueMutatorKeys(IJavaProject javaProject
       }
     }
 
-    private List<BindingValueKey> getBindingKeys(IJavaProject javaProject, String name, int accessorsOrMutators) throws JavaModelException {
-      return BindingReflectionUtils.getBindingKeys(javaProject, _type, name, true, accessorsOrMutators, false, TypeCache.this)
-                                   // filter out case-insensitive matches by performing an exact check
-                                   .stream().filter(bvk -> bvk.getBindingName().equals(name)).toList();
-    }
-
   	/**
   	 * Resolves a type name in the context of the declaring type.
   	 *