present tense for examples + wording

Co-authored-by: ld-web <46715342+ld-web@users.noreply.github.com>

Author: ArmandPhilippot

src/content/docs/fr/guides/fonts.mdx

@@ -30,7 +30,7 @@ Astro fournit une prise en charge intégrée des fournisseurs de polices les plu
 
 ### Utilisation d'un fichier de police local
 
-Cet exemple démontrera comment ajouter une police personnalisée en utilisant le fichier de police `DistantGalaxy.woff2`.
+Cet exemple démontre comment ajouter une police personnalisée en utilisant le fichier de police `DistantGalaxy.woff2`.
 
 <Steps>
 
@@ -64,11 +64,11 @@ Cet exemple démontrera comment ajouter une police personnalisée en utilisant l
 
 Astro prend en charge [plusieurs fournisseurs de polices](/fr/reference/font-provider-reference/#built-in-providers) nativement, y compris la prise en charge de [Fontsource](https://fontsource.org/) qui simplifie l'utilisation de Google Fonts et d'autres polices open-source.
 
-L'exemple suivant utilisera Fontsource pour ajouter la prise en charge des polices personnalisées, mais le processus est similaire pour tous les fournisseurs de polices intégrés à Astro (par exemple, [Adobe](https://fonts.adobe.com/), [Bunny](https://fonts.bunny.net/)).
+L'exemple suivant utilise Fontsource pour ajouter la prise en charge des polices personnalisées, mais le processus est similaire pour tous les fournisseurs de polices intégrés à Astro (par exemple, [Adobe](https://fonts.adobe.com/), [Bunny](https://fonts.bunny.net/)).
 
 <Steps>
 
-1. Trouvez la police que vous souhaitez utiliser dans le catalogue de [Fontsource](https://fontsource.org/). Cet exemple utilisera [Roboto](https://fontsource.org/fonts/roboto).
+1. Trouvez la police que vous souhaitez utiliser dans [le catalogue de Fontsource](https://fontsource.org/). Cet exemple utilise [Roboto](https://fontsource.org/fonts/roboto).
 
 2. Créez une nouvelle famille de polices dans votre fichier de configuration d'Astro en utilisant le [fournisseur Fontsource](/fr/reference/font-provider-reference/#fontsource) :
 
@@ -112,7 +112,7 @@ Une fois [la police configurée](#configuration-de-polices-personnalisées), ell
 
 2. Dans n'importe quelle page générée avec cette mise en page, comprenant le composant de mise en page lui-même, vous pouvez désormais définir des styles avec la variable CSS (`cssVariable`) de votre police pour appliquer votre police personnalisée.
 
-    Dans l'exemple suivant, le titre `<h1>` aura la police personnalisée appliquée, tandis que le paragraphe `<p>` ne l'aura pas.
+    Dans l'exemple suivant, le titre `<h1>` a la police personnalisée appliquée, tandis que le paragraphe `<p>` ne l'a pas.
 
     ```astro title="src/pages/example.astro" ins={10-12}
     ---
@@ -248,7 +248,7 @@ Pour vider le cache en mode développement, supprimez le répertoire `.astro/fon
 
 ## Exemples
 
-La fonctionnalité des polices d'Astro repose sur des options de configuration flexibles. La configuration des polices dans votre propre projet peut différer des exemples simplifiés. Les exemples suivants sont donc fournis pour illustrer à quoi peuvent ressembler différentes configurations de police en production.
+La fonctionnalité des polices d'Astro repose sur des options de configuration flexibles. La configuration des polices dans votre propre projet peut sembler différente des exemples simplifiés. Les exemples suivants sont donc fournis pour illustrer à quoi peuvent ressembler différentes configurations de police en production.
 
 ```js title="astro.config.mjs"
 import { defineConfig, fontProviders } from "astro/config";