Consider using an actual templating engine #23
Description
Currently, we use an ad-hoc replacement mechanism for constructs of the form @@variable@@. If we use something like Jinja2, we would get a lot more features for free, such as if conditionals, which would be useful for whatwg/url#525.