Update dependency upx/upx to v5.0.2

Author: renovate[bot]

Dockerfile

@@ -13,7 +13,7 @@ RUN xvfb-run sh /tmp/helper/wine-init.sh
 # renovate: datasource=github-tags depName=python/cpython versioning=pep440
 ARG PYTHON_VERSION=3.13.7
 # renovate: datasource=github-releases depName=upx/upx versioning=loose
-ARG UPX_VERSION=5.0.1
+ARG UPX_VERSION=5.0.2
 
 RUN umask 0 && cd /tmp/helper && \
   curl --fail-with-body -LOOO \