Add support for renaming test-cases from the tree

[aytey]

(as title)

Will be slightly involved:

• create the test-script for the current test
• change the text in the file to change the name
• load the new test
• delete the old test

I put delete last, as if there's a problem with the load, we don't want to lose a test.