Generated requirements/yaml files should normalize packages using something like [this](https://packaging.pypa.io/en/stable/utils.html#packaging.utils.canonicalize_name)
