ci: allow manual trigger for docs deployment

Author: claude

.github/workflows/deploy-docs.yml

@@ -3,6 +3,7 @@ name: Deploy Docs
 on:
   release:
     types: [created]
+  workflow_dispatch:
 
 permissions:
   contents: read