Sentenças Folha-Kagle dúvidas

[MagaliDuran]

Registrem aqui as dúvidas quanto a sentenças do corpus Folha-Kagle.

[isabelavertoni]

Pessoal, na seguinte sentença o parser identificou "juntos" como adjetivo, modificando dia. Mas, estou em dúvida pois penso que nesse caso "juntos" também pode estar modificando o verbo "passavam" e então seria um advérbio. Segue a sentença:

Ele e o pai passavam o dia juntos .

Como vocês marcariam? Obrigada!

[MagaliDuran]

Isabela, a dica para diferenciar é a seguinte: JUNTO (forma invariável) é ADV e JUNTOS, JUNTAS (forma variável) é ADJ. ADV não concorda com o sujeito, não flexiona. Na sentença em questão é ADJ e não modifica "dia", como você pensou: é predicativo do sujeito composto "ele e o pai". Se o sujeito fosse "ela e a mãe", teríamos "Ela e a mãe passavam o dias juntas". Em qua., 31 de mar. de 2021 às 13:26, isabelavertoni < ***@***.***> escreveu:

…

Pessoal, na seguinte sentença o parser identificou "juntos" como adjetivo, modificando dia. Mas, estou em dúvida pois penso que nesse caso "juntos" também pode estar modificando o verbo "passavam" e então seria um advérbio. Segue a sentença: Ele e o pai passavam o dia juntos . Como vocês marcariam? Obrigada! — You are receiving this because you authored the thread. Reply to this email directly, view it on GitHub <#2 (comment)>, or unsubscribe <https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ASQZJ7EOYZZPNJ26IJZYLJDTGNEJRANCNFSM42C2XSXA> .

[hellooliveira]

14- Mais escolarizados puxam fila de os que querem deixar o Rio devido a violência .
DÚVIDA: escolarizados nesse caso é NOUN,VERB OU ADJ?
"devido a violência" deveria ter crase, como o a deve ser marcado? erro de digitação?

20-Goldman acredita que sejam poucas as chances de Doria ser o candidato de o partido .
DÚVIDA: poucas recebe qual etiqueta nesse caso?

65-Mas atingir o nível em que estamos já é algo difícil o bastante .
DÚVIDA: Não sei como classificar " o bastante"

90-Em os aguardem , quem ri por último ri melhor .
DÚVIDA: "último" nesse caso é ADJ ou ADV?

98-Há outras aparentes boas notícias em a pesquisa , ainda de acordo com Angélico .
DÚVIDA: Como classificar "outras" nessa situação?

[gracanunes]

Travei nesses dois casos:

1. ...mais de o que nunca....
2. ...é que nem sorvete....
   não sei que tags têm: mais, de, o, que, nunca, que, nem

[hellooliveira]

Sentenças nº 100 a 200

DÚVIDAS

136-" Querido Dane se " , romance que ela assina , reforça o momento off-line de a youtuber .
DÚVIDA: "Querido Dane se" o "se" deve ser marcado como PRON ou PROPN?

173-" Meu Livro.Eu Que Escrevi . "
DÚVIDA: aqui tem um erro de pré-processamento, pois "Livro.Eu" ficou junto como um PROPN, as palavras em letra maiúscula me confundiu, talvez toda essa sentença seja o nome do livro?

[MagaliDuran]

Sentenças nº 100 a 200
Erros de pré-processamento com o pronome "nos"
115-Ou será que depois de o julgamento midiático vamos em os submeter a o veredito estatístico ?
152-Isso em os deixa mais animados , diz o presidente de a empresa .
153-Mais duro ainda é em os manter em esse patamar .
184-Em a música " Reconvexo " , ele em os des-racializa .

DÚVIDAS

136-" Querido Dane se " , romance que ela assina , reforça o momento off-line de a youtuber .
DÚVIDA: "Querido Dane se" o "se" deve ser marcado como PRON ou PROPN?

173-" Meu Livro.Eu Que Escrevi . "
DÚVIDA: aqui tem um erro de pré-processamento, pois "Livro.Eu" ficou junto como um PROPN, as palavras em letra maiúscula me confundiu, talvez toda essa sentença seja o nome do livro?

Helô: os erros de processamento vão nos ajudar a melhorar nosso tokenizador. Quando você os identifica e os anota, já ficamos com a informação. Não precisa relatar todos aqui.
O tokenizador, durante o pré-processamento, separa as pontuações que estão "grudadas" nas palavras, desfaz as contrações e desfaz as junções de verbo e pronome clítico, eliminando os hífens.
Chamamos de ERRO DE PRÉ PROCESSAMENTO os casos em que o tokenizador fez algo que não devia, como desfazer o que parecia uma contração, mas não é. Outro caso é quando o tokenizador não fez algo que devia, como separar a pontuação.
Casos hifenizados, como Tokyo-2021 (PROPN), cliente-alvo (NOUN) não serão, a princípio, tokenizados.

[MagaliDuran]

14- Mais escolarizados puxam fila de os que querem deixar o Rio devido a violência .
DÚVIDA: escolarizados nesse caso é NOUN,VERB OU ADJ?
"devido a violência" deveria ter crase, como o a deve ser marcado? erro de digitação?

20-Goldman acredita que sejam poucas as chances de Doria ser o candidato de o partido .
DÚVIDA: poucas recebe qual etiqueta nesse caso?

46-Se preocupam única e exclusivamente com seus projetos de poder .
DÚVIDA: única nesse caso é ADJ ou ADV?

65-Mas atingir o nível em que estamos já é algo difícil o bastante .
DÚVIDA: Não sei como classificar " o bastante"

66-Ainda em os falta a consistência de grandes resultados contra essas seleções clássicas .
Erro de pré-processamento com o pronome "nos"

90-Em os aguardem , quem ri por último ri melhor .
Aqui ocorreu um erro de pré-processamento no pronome "nos"
DÚVIDA: "último" nesse caso é ADJ ou ADV?

98-Há outras aparentes boas notícias em a pesquisa , ainda de acordo com Angélico .
DÚVIDA: Como classificar "outras" nessa situação?

Helô, das suas dúvidas, há três que requerem uma definição de nossa parte:

1. a ocorrência de particípio na posição de sujeito, modificado por advérbio. Veja que há uma ambiguidade quando digo , por exemplo, "Menos favorecidos receberão cestas básicas", pois pode significar "uma quantidade menor de pessoas favorecidas receberão" (DET, NOUN) ou "pessoas que são menos favorecidas receberão" (ADV, NOUN). Eu me surpreendi com o exemplo, pois nunca tinha pensado que advérbio poderia modificar um NOUN, mas consultando a literatura descobri que isso acontece, embora raramente.
2. Substantivação: sempre que uma palavra ocorre no lugar de um nominal (sujeito ou objeto), ela deve ser anotada como NOUN, se for de classe aberta, ou PRON, se for de classe fechada. Uma pista da substantivação/nominalização é a presença de artigo antes da palavra. Ex: Ele fez o suficiente (PRON, VERB, DET, NOUN).
3. a expressão "por último", que é uma locução adverbial, e vamos convencionar que ela seja anotada com ADP, ADV. Os numerais ordinais são considerados adjetivos na UD, mas se ocorrerem em outras funções, devem receber a etiqueta da função. Por exemplo: em "ele chegou primeiro", "primeiro" é ADV. O mesmo se aplica a todos os adjetivos usados para modificar um verbo.

[MagaliDuran]

Travei nesses dois casos:

1. ...mais de o que nunca....
2. ...é que nem sorvete....
   não sei que tags têm: mais, de, o, que, nunca, que, nem

Graça, trata-se de duas expressões semifixas.

No primeiro caso, vamos convencionar que "mais de o que nunca" será anotada com ADV, ADP, PRON, PRON, ADV

No segundo caso, "que nem" é uma locução prepositiva e é sinônimo da preposição "como". Não tenho convicção sobre a melhor forma de anotá-la, pois em outros contextos esse encontro lexical tem outro papel. Ex: "Notei que (SCONJ) nem (ADV) sempre isso ocorre". Por enquanto, vamos anotar arbitrariamente "que nem" (sinônimo de "como"), com as etiquetas ADP, ADP, se introduzir um nominal, ou ADP, SCONJ, se introduzir uma oração. Dessa forma, estaremos distinguindo ao máximo essa locução dos demais casos. Só por curiosidade: o corpus Bosque não contém essa expressão.

[gracanunes]

Sobre palavras não lexicalizadas (como "disrepresentação"): claramente seria um NOUN, e é o que já vem. Minha dúvida: devemos indicar erro de digitação? Pode até ter sido proposital por parte do escritor, não? Qual a recomendação nesses casos?

[MagaliDuran]

Graça, a classe dos substantivos é aberta, ou seja, admite invenções. Não vamos julgar se a palavra já existe na língua ou não. Só vamos indicar erro de digitação quando se tratar claramente de uma palavra que já existe e foi escrita incorretamente. Em qui, 1 de abr de 2021 10:15, gracanunes ***@***.***> escreveu:

…

Sobre palavras não lexicalizadas (como "disrepresentação"): claramente seria um NOUN, e é o que já vem. Minha dúvida: devemos indicar erro de digitação? Pode até ter sido proposital por parte do escritor, não? Qual a recomendação nesses casos? — You are receiving this because you authored the thread. Reply to this email directly, view it on GitHub <#2 (comment)>, or unsubscribe <https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ASQZJ7EKGU7XP2FTNIMPPGDTGRWWHANCNFSM42C2XSXA> .

[isabelavertoni]

Uma dúvida:

E , mais de o que nunca , concordei com a frase de que sorvete é que nem sexo .

O último "que" seguido de "nem sexo" ocupa qual função? Qual PoS tag devo colocar?

[MagaliDuran]

Isabela, veja a resposta que dei para a Graça hoje. Em qui, 1 de abr de 2021 17:24, isabelavertoni ***@***.***> escreveu:

…

Uma dúvida: E , mais de o que nunca , concordei com a frase de que sorvete é que nem sexo . O último "que" seguido de "nem sexo" ocupa qual função? Qual PoS tag devo colocar? — You are receiving this because you authored the thread. Reply to this email directly, view it on GitHub <#2 (comment)>, or unsubscribe <https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ASQZJ7C6ZFFTTNKSCPAB6Q3TGTJAVANCNFSM42C2XSXA> .

[claleni]

Na seguinte sentença:
"Que tanta história de suas vidas meninos e meninas ainda em flor teriam para contar?"

Esse "que" parece com "quantas" em: "Quantas tantas histórias eles têm para contar?"

Mas "que" pode ser advérbio?

Outro caso: "Como que a gente fica em casa?"

[claleni]

Eu tenho a seguinte dúvida, se anoto como NOUN ou ADJ nas seguintes sentenças:
"Se os valores de sete anos atrás não se mostravam sustentáveis, tampouco os atuais devem ser considerados definitivos"

• "atuais" está qualificando valores, na oração anterior, mas no caso é anotado como NOUN, certo?

E como fica no seguinte caso:
"Se perder para o Brasil, pode terminar em sétimo".

• nesse caso, "sétimo" está qualificando um substantivo elíptico "lugar" e por isso é adjetivo, certo?

Então só anoto como NOUN quando há o artigo?

[MagaliDuran]

DÚVIDAS COM RELAÇÃO AO "QUE"

A Clarissa comentou sobre algumas dúvidas em relação à anotação do QUE. Eu a lembre de que temos um documento sobre ambiguidade do "QUE": https://docs.google.com/document/d/1a0WlGxQ05_4h5PnT4tQ78bhghJRUeFX5/edit

Em "Como que a gente fica em casa", pensem em uma sentença análoga: Onde que você colocou os óculos? O "que", para mim, parece estar retomando o "onde", concordam?