Develop automated ingest for Hydroviz data

Also involves copying the source files to an official location. Current files are located on Zeus at `/opt/rasdaman-storage/user_data/jdpaul3/hydroviz`

XREF: https://github.com/ua-snap/rasdaman-ingest/issues/147