[kometa] /config not mountable

Mounting /config for kometa which is required leads to the following issue:
```
/start.sh: line 27: /config/venv/bin/python3: No such file or directory
/start.sh: line 58: /config/venv/bin/python3: No such file or directory
```

Removing the persistence lets the container start successfully. 