Update dependencies.

* Updates puma, rubocop-performance, and selenium-webdriver in Ruby.
* Updates @stylistic/eslint-plugin, eslint, and jsdom in JavaScript.

Author: tristandunn

Gemfile

@@ -9,7 +9,7 @@ gem "hotwire-rails",     "0.1.3"
 gem "importmap-rails",   "2.2.2"
 gem "kamal",             "2.7.0"
 gem "propshaft",         "1.3.1"
-gem "puma",              "7.0.4"
+gem "puma",              "7.1.0"
 gem "rack-timeout",      "0.7.0"
 gem "rails",             "8.0.3"
 gem "solid_cable",       "3.0.12"
@@ -34,7 +34,7 @@ group :development do
   gem "rubocop",             "1.81.1", require: false
   gem "rubocop-capybara",    "2.22.1", require: false
   gem "rubocop-factory_bot", "2.27.1", require: false
-  gem "rubocop-performance", "1.26.0", require: false
+  gem "rubocop-performance", "1.26.1", require: false
   gem "rubocop-rails",       "2.33.4", require: false
   gem "rubocop-rake",        "0.7.1",  require: false
   gem "rubocop-rspec",       "3.7.0",  require: false
@@ -49,7 +49,7 @@ group :test do
   gem "factory_bot_rails",        "6.5.1"
   gem "faker",                    "3.5.2"
   gem "rails-controller-testing", "1.0.5"
-  gem "selenium-webdriver",       "4.36.0"
+  gem "selenium-webdriver",       "4.37.0"
   gem "shoulda-matchers",         "6.5.0"
   gem "simplecov-console",        "0.9.4", require: false
 end

Gemfile.lock

@@ -17,11 +17,11 @@
   "packageManager": "yarn@4.10.3",
   "devDependencies": {
     "@hotwired/stimulus": "3.2.2",
-    "@stylistic/eslint-plugin": "5.4.0",
+    "@stylistic/eslint-plugin": "5.5.0",
     "c8": "10.1.3",
     "chai": "6.2.0",
-    "eslint": "9.37.0",
-    "jsdom": "27.0.0",
+    "eslint": "9.38.0",
+    "jsdom": "27.0.1",
     "mocha": "11.7.4",
     "rustywind": "0.24.3",
     "sinon": "21.0.0",