Use GTSAM random objects #8
Description
In testutils.h we reinvent the wheel with methods that return (possibly-biased) random quantities, like doubles, but also GTSAM objects like Pose3, Rot3, etc. GTSAM probably has methods which already do this and we should use those.