ci: align release workflow gates

Author: ovitrif

.github/workflows/release-internal.yml

@@ -14,7 +14,6 @@ env:
 
 jobs:
   build-internal:
-    if: github.ref == 'refs/heads/master' || startsWith(github.ref, 'refs/heads/release-') || startsWith(github.ref, 'refs/tags/v')
     runs-on: ubuntu-latest
     timeout-minutes: 45
     environment: release-internal

.github/workflows/release.yml

@@ -14,7 +14,7 @@ env:
 
 jobs:
   build-release:
-    if: github.ref == 'refs/heads/master' || startsWith(github.ref, 'refs/heads/release-') || startsWith(github.ref, 'refs/tags/v')
+    if: startsWith(github.ref, 'refs/tags/v')
     runs-on: ubuntu-latest
     timeout-minutes: 45
     environment: release