build(npm): updates external dependencies

Up'em just updated these outdated dependencies in package.json:

@swc/core                         1.15.11   -> 1.15.13  devDependencies   (policy: latest)
@eslint/eslintrc            .     3.3.3     -> 3.3.4    devDependencies   (policy: latest)
@eslint/js                        9.39.2    -> 9.39.3   devDependencies   (policy: latest)
@types/node                       25.2.1    -> 25.3.2   devDependencies   (policy: latest)
@typescript-eslint/eslint-plugin  8.54.0    -> 8.56.1   devDependencies   (policy: latest)
@typescript-eslint/parser         8.54.0    -> 8.56.1   devDependencies   (policy: latest)
@vue/compiler-sfc                 3.5.27    -> 3.5.29   devDependencies   (policy: latest)
acorn                             8.15.0    -> 8.16.0   dependencies      (policy: latest)
acorn-walk                        8.3.4     -> 8.3.5    dependencies      (policy: latest)
ajv                               8.17.1    -> 8.18.0   devDependencies   (policy: latest)
c8                                10.1.3    -> 11.0.0   devDependencies   (policy: latest)
eslint                            9.39.2    -> 9.39.3   devDependencies   (policy: latest)
eslint-plugin-n                   17.23.2   -> 17.24.0  devDependencies   (policy: latest)
eslint-plugin-security            3.0.1     -> 4.0.0    devDependencies   (policy: latest)
svelte                            5.49.2    -> 5.53.5   devDependencies   (policy: latest)
upem                              10.0.3    -> 10.0.4   devDependencies   (policy: latest)

Up'em found these packages were outdated, but did not update them because of policies:

@eslint/js                        9.39.3   devDependencies   (policy: wanted)
eslint                            9.39.3   devDependencies   (policy: wanted)
eslint-plugin-budapestian         6.0.0    devDependencies   (policy: wanted)
eslint-plugin-mocha               10.5.0   devDependencies   (policy: wanted)
eslint-plugin-unicorn             56.0.1   devDependencies   (policy: wanted)
symlink-dir                       7.1.0    devDependencies   (policy: wanted)

Also adds some overrides for glob and minimatch pulled in via devDependencies to snooze
vulnerability alerts (the vulnerabilities themselves are impossible to trigger in our
context, but hey, a 'security researcher' now has a slightly better reputation)

Author: sverweij