chore: use new testing-tools image (#925)

* chore: use new testing-tools image

* chore: changelog

Author: dervoeti

CHANGELOG.md

@@ -7,6 +7,7 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
 ### Changed
 
 - Refactor: move server configuration properties from the command line to configuration files. ([#911]).
+- Bump testing-tools to `0.3.0-stackable0.0.0-dev` ([#925]).
 
 ### Removed
 
@@ -16,6 +17,7 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
 [#911]: https://github.com/stackabletech/kafka-operator/pull/911
 [#914]: https://github.com/stackabletech/kafka-operator/pull/914
 [#915]: https://github.com/stackabletech/kafka-operator/pull/915
+[#925]: https://github.com/stackabletech/kafka-operator/pull/925
 
 ## [25.11.0] - 2025-11-07
 

tests/templates/kuttl/logging/05-install-kafka-test-runner.yaml

@@ -17,6 +17,6 @@ spec:
     spec:
       containers:
         - name: kafka-test-runner
-          image: oci.stackable.tech/sdp/testing-tools:0.2.0-stackable0.0.0-dev
+          image: oci.stackable.tech/sdp/testing-tools:0.3.0-stackable0.0.0-dev
           stdin: true
           tty: true

tests/templates/kuttl/smoke-kraft/40-install-test-container.yaml

@@ -23,7 +23,7 @@ spec:
     spec:
       containers:
         - name: webhdfs
-          image: oci.stackable.tech/sdp/testing-tools:0.2.0-stackable0.0.0-dev
+          image: oci.stackable.tech/sdp/testing-tools:0.3.0-stackable0.0.0-dev
           stdin: true
           tty: true
           resources:

tests/templates/kuttl/smoke/40-install-test-container.yaml

@@ -23,7 +23,7 @@ spec:
     spec:
       containers:
         - name: webhdfs
-          image: oci.stackable.tech/sdp/testing-tools:0.2.0-stackable0.0.0-dev
+          image: oci.stackable.tech/sdp/testing-tools:0.3.0-stackable0.0.0-dev
           stdin: true
           tty: true
           resources: