Observability and alerting

As the project starts to gain traction, we should start to look into observability/logging infra setup such as New Relic or Axiom to detect issues early. 

Can also consider RUM setup for the PWA. 

Ideally the providers can support sending alerts into our Discord server.