From Jeroen on slack:
I encountered a similar problem when I updated to the newest version of Speckle (1.8.19.310).
It is about the same workflow (Revit > Speckle > Revit) and there is again something wrong with the column offsets (So that's why I post it in this thread).
I've made a new stream from Revit elements: https://hestia.speckle.works/#/view/qwU62nYbC
When I import this stream in Revit the top offset of the column is not 10 000 mm anymore, but 32,8 mm. Might be a metric/imperial conversion bug?
Please see the attached screenshot, which hopefully makes it a bit more clear. On the right the original structure, on the left the received one. If you need any more info please let me know!

From Jeroen on slack: