Mounts and user ids in docker-compose.yml

[klpn]

The Docker Compose YAML file will not work with a Docker Compose, for custom paths and storage in a POSIX filesystem, unless mounts mapping to the host filesystem are specified, and the uids and gids for the app user (1654) are synced with the users on the host. Storage__FileSystemStorageService__BasePath and Storage__FileSystemStorageService__TempFilePath refer to paths within the container. E.g., assuming /data/app/doris-{data,tmp} are created in the host filesystem and owned by the user with uid 1654 on the host.

      - Storage__FileSystemStorageService__BasePath=/home/app/doris-data
      - Storage__FileSystemStorageService__TempFilePath=/home/app/doris-tmp
    volumes:
      - type: bind
        source: /data/app
        target: /home/app