separate the network namespace setup from the actual rtorrent startup

[skrupler]

To handle restarts and failures more easily. Since netns rarely failes when rtorrent does for various reasons.
Should help mitigate and make for an easier fix for #2 aswell.