Document createMatcher and match.* APIs

[mantoni]

Samsam 3 introduces createMatcher, which was moved from sinon.match. Also, samsam.match.* not exposes as sinon.match.* APIs. These new APIs are not documented yet.

[mantoni]

This is partially addressed by #142.

[fatso83]

Ha, was just bit by this 😄