Pinkeys Chrome extension to add a keyboard shortcut to pin and unpin tabs. Use Alt+Shift+E on Windows and Linux, and Command+Shift+E on Mac.