fix(scripts): portable bash shebang and prevented array expansions (#1753)

- Replaced `#!/bin/bash` to `#!/usr/bin/env bash` to improve portability
on different operating systems.
- Wrapped $@ with quotes to prevent array expansions.

Author: Turmaxx

build.sh

@@ -1,2 +1,2 @@
-#!/bin/bash
-PROJECT_VERSION=$(git describe --tags) cargo build -r $@
+#!/usr/bin/env bash
+PROJECT_VERSION=$(git describe --tags) cargo build -r "$@"

scripts/build.sh

@@ -1,2 +1,2 @@
-#!/bin/bash
-PROJECT_VERSION=$(git describe --tags) cargo build -r $@
+#!/usr/bin/env bash
+PROJECT_VERSION=$(git describe --tags) cargo build -r "$@"