chore(deps): bump finch-daemon version for AL/Ubuntu (#878)

Signed-off-by: Swapnanil Gupta <swpnlg@amazon.com>

Author: Swapnanil-Gupta

deps/amazon-linux-deps.conf

@@ -4,8 +4,8 @@ MIN_NERDCTL_VERSION="2.1.5"
 MIN_CNI_PLUGINS_VERSION="1.7.0"
 
 # dependencies
-FINCHD_RELEASE="0.22.0"
-FINCHD_COMMIT="dff65b2dd5ce890027f403652d3bae28b2d6a538"
+FINCHD_RELEASE="0.23.0"
+FINCHD_COMMIT="231e93fca5d0c6f75a643f7c8ffd894c2cfbe54e"
 BUILDKIT_RELEASE="0.26.3"
 BUILDKIT_COMMIT="c70e8e666f8f6ee3c0d83b20c338be5aedeaa97a"
 SOCI_RELEASE="0.12.1"

deps/ubuntu-deps.conf

@@ -3,8 +3,8 @@ MIN_CONTAINERD_VERSION="1.7.24"
 MIN_RUNC_VERSION="1.1.5"
 
 # dependencies
-FINCHD_RELEASE="0.22.0"
-FINCHD_COMMIT="dff65b2dd5ce890027f403652d3bae28b2d6a538"
+FINCHD_RELEASE="0.23.0"
+FINCHD_COMMIT="231e93fca5d0c6f75a643f7c8ffd894c2cfbe54e"
 NERDCTL_RELEASE="2.2.1"
 NERDCTL_COMMIT="0d1089396f017bb872ad40606b0d31ebdeaa828a"
 BUILDKIT_RELEASE="0.26.3"