Replace mkdocs with zensical

[ruancomelli]

Is your improvement request related to a problem? Please describe.
No problems - mkdocs is amazing. But I'm always eager to try out new tools, and this project, being small and having no users besides myself, can serve as a lab.

Describe the improvement you'd like
Replace our mkdocs documentation with Zensical.