[FEATURE]: create a new roxie index

[rpastrana]

Feature Description

provide a mechanism to create roxie index files

Problem Statement

by creating roxie index files directly, we'd be able to avoid unnecessary thor interfacing

Proposed Solution

I'm not sure

Affected Module(s)

dfsclient

Alternatives Considered

No response

Example Usage

Priority/Impact

High - Would significantly improve my workflow

Additional Context

No response

Contribution

• I would be willing to submit a pull request for this feature

[github-actions]

🤖 Issue Validation Analysis

✅ This issue appears to contain all required information!

The following sections were identified:

• ✅ Feature Description
• ✅ Problem Statement
• ✅ Proposed Solution
• ✅ Affected Module(s)

Thank you for providing a detailed issue report!