Add benchmarks for `copy`

[rnag]

Is your feature request related to a problem? Please describe.

I want to update benchmarks/ code to add a test benchmark file for copy - i.e. synonymous to dict.copy()