Extend e2e tests with scoped invocations

[tillrohrmann]

The existing e2e tests should start calling scoped invocations. Additionally, the e2e-verification-runner should do the same.

[slinkydeveloper]

e2e + sdk test suite should be expanded