feat: Support variable length fields

[sippejw]

Many QUIC clients don't have a single length for certain fields. Instead, they seem to have an upper and lower bound, which each connection randomly chooses a length within. Some of the fields I have noticed for this are as follows:

• Destination ID
• Source ID
• Grease Length