FilterMode="@FilterMode.CheckBoxList" causes problems with filter rendering

[RaHorusFreak]

Describe the bug
In a RadzenDataGrid, when setting FilterMode="@FilterMode.CheckBoxList" for a RadzenDataGridColumn, the filters of the columns that are to the right of the page fall outside the container area.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Create a RadzenDataGrid with enough RadzenDataGridColumn to fill the entire page horizontally. In my case, the first and the last RadzenDataGridColumn are fixed: FrozenPosition="@FrozenColumnPosition.Left" and FrozenPosition="@FrozenColumnPosition.Right".
2. Set up a RadzenDataGridColumn with FilterMode="@FilterMode.CheckBoxList".
3. Open the filters of the columns on the far right, and you will see how these appear cut off and outside the bounds of the component.

Expected behavior
The filter must be fully visible within the boundaries set by the RadzenDataGrid

Screenshots

Additional context
Only after removing FilterMode="@FilterMode.CheckBoxList", the filters are positioned correctly. This happens with just one RadzenDataGridColumn to which FilterMode="@FilterMode.CheckBoxList" is applied (whether it contains the filter to show or not).