ci (Dockerfile): refactor to use uv, add generic and django cmds

ci (Dockerfile): refactor to use uv, add generic and django cmds #157