Update to vsce version 3

[AndrewLuGit]

We are still on vsce 2, we should migrate to vsce 3.

[BennyBot]

Is there a list of major changes between vsce 2 and vsce 3?

[Kade-Zisko]

The only change was moving from node 18 to node 20