When working in a transformed parameter space to perform maximum likelihood estimation, we don't need to include the Jacobian term provided we are not also transforming the data.
This follows from the "invariance property of the ML estimator": https://en.wikipedia.org/wiki/Maximum_likelihood_estimation