Docs for ErrorMeasure and other base classes should show __call__

[MichaelClerx]

https://pints.readthedocs.io/en/stable/error_measures.html

Plus add note saying which methods should be implemented (__call__ and n_parameters)