Rework phpDoc inheritance to resolve through reflection instead of re-walking the hierarchy

Rework phpDoc inheritance to resolve through reflection instead of re-walking the hierarchy #24957