Translated using Weblate (English (United Kingdom))

Currently translated at 66.5% (1826 of 2742 strings)

Author: andibing

po/en_GB.mo

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: English (United Kingdom) (phpMyAdmin)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-25 16:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-15 17:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-18 01:32+0000\n"
 "Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "phpmyadmin/documentation/en_GB/>\n"
@@ -1383,15 +1383,11 @@ msgid "``'localhost'``"
 msgstr "``'localhost'``"
 
 #: ../phpmyadmin/docs/config.rst:250
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The hostname or :term:`IP` address of your $i-th MySQL-server. E.g. "
-#| "``localhost``."
 msgid ""
 "The hostname or :term:`IP` address of your ``$i``-th MySQL-server. E.g. "
 "``localhost``."
 msgstr ""
-"The hostname or :term:`IP` address of your $i-th MySQL-server. E.g. "
+"The hostname or :term:`IP` address of your ``$i``-th MySQL-server. E.g. "
 "``localhost``."
 
 #: ../phpmyadmin/docs/config.rst:253
@@ -1447,14 +1443,12 @@ msgstr ""
 
 # c8cd5161fd9f442aa6e45813d22c0b73
 #: ../phpmyadmin/docs/config.rst:279
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The port-number of your $i-th MySQL-server. Default is 3306 (leave blank)."
 msgid ""
 "The port-number of your ``$i``-th MySQL-server. Default is 3306 (leave "
 "blank)."
 msgstr ""
-"The port-number of your $i-th MySQL-server. Default is 3306 (leave blank)."
+"The port-number of your ``$i``-th MySQL-server. Default is 3306 (leave blank)"
+"."
 
 #: ../phpmyadmin/docs/config.rst:284
 msgid ""