Bug - Add documentation to upgrade guide for removed isActive prop in ExpandableSection

[tlabaj]

Describe the problem
Add documentation to the upgrade guide table about the removed isActive prop from Expandable section

[edonehoo]

@tlabaj what was the reason the prop was removed? Is there anything we suggest to use instead, or is the use case/styling no longer relevant?