This is how the search looks like for me while using english text for search:

However, this is what happens if I try to load using cyrillic (Ukranian) search key:
Some patient data was painted over due to safety requirements.

However, this should be enough to see the problem.
My setup is:
Orthanc 1.12.6 downloaded from official bundled installer,
OE2 version 1.7.1
PGSQL 15.10-bookworm over Docker, UTF8 encoding
DICOM are indexed using Indexer tool
This problem was not observed on previous installations of older versions (like 1.6.x something, not sure the exact one) with PGSQL.
This is how the search looks like for me while using english text for search:
However, this is what happens if I try to load using cyrillic (Ukranian) search key:
Some patient data was painted over due to safety requirements.
However, this should be enough to see the problem.
My setup is:
Orthanc 1.12.6 downloaded from official bundled installer,
OE2 version 1.7.1
PGSQL 15.10-bookworm over Docker, UTF8 encoding
DICOM are indexed using Indexer tool
This problem was not observed on previous installations of older versions (like 1.6.x something, not sure the exact one) with PGSQL.