Contributor guide

Some possible places for inspiration:

- https://github.com/angular/angular/blob/main/CONTRIBUTING.md. Has some very nice info for commit messages that we could use/add into some sort of commitizen template