Skip to content

Commit af8f74a

Browse files
opengis-chopengis-ch
committed
Synchronize translations
1 parent 3b14d7e commit af8f74a

26 files changed

+244
-243
lines changed

‎i18n/qfield_ar.ts‎

Lines changed: 9 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1619,7 +1619,7 @@ The features geometries will be combined into feature '%1', which will
16191619
</message>
16201620
<message>
16211621
<source>Sample projects</source>
1622-
<translation>عينات المشاريع</translation>
1622+
<translation type="vanished">عينات المشاريع</translation>
16231623
</message>
16241624
<message>
16251625
<source>Created projects</source>
@@ -4434,14 +4434,6 @@ Cancel to make a minimal device scan instead.</source>
44344434
<source>When the map canvas is following or locked to position, it can also rotate to match compass orientation or movement direction.</source>
44354435
<translation type="unfinished"/>
44364436
</message>
4437-
<message>
4438-
<source>If enabled, anonymized metrics will be collected and sent to help improve the experience for everyone.</source>
4439-
<translation type="unfinished"/>
4440-
</message>
4441-
<message>
4442-
<source>If enabled, anonymized metrics will be collected and sent to help improve %1 for everyone.</source>
4443-
<translation type="unfinished"/>
4444-
</message>
44454437
<message>
44464438
<source>This value will correct the Z values recorded from the positioning device. If a value of 1.6 is entered, the system will automatically subtract 1.6 from each recorded value. Make sure to insert the effective antenna height, i.e. pole length + antenna phase center offset.</source>
44474439
<translation type="unfinished"/>
@@ -4506,6 +4498,14 @@ Cancel to make a minimal device scan instead.</source>
45064498
<source>Configure a network proxy to route QField&apos;s traffic through a proxy server. Useful for corporate networks and VPNs.</source>
45074499
<translation type="unfinished"/>
45084500
</message>
4501+
<message>
4502+
<source>If enabled, the native camera provided by the operating system will be used.</source>
4503+
<translation type="unfinished"/>
4504+
</message>
4505+
<message>
4506+
<source>If enabled, anonymized metrics will be collected and sent to help improve the user experience for everyone.</source>
4507+
<translation type="unfinished"/>
4508+
</message>
45094509
</context>
45104510
<context>
45114511
<name>QFieldSketcher</name>

‎i18n/qfield_bg.ts‎

Lines changed: 9 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1623,7 +1623,7 @@ The features geometries will be combined into feature &apos;%1&apos;, which will
16231623
</message>
16241624
<message>
16251625
<source>Sample projects</source>
1626-
<translation>Примерни проекти</translation>
1626+
<translation type="vanished">Примерни проекти</translation>
16271627
</message>
16281628
<message>
16291629
<source>Created projects</source>
@@ -4440,14 +4440,6 @@ Cancel to make a minimal device scan instead.</source>
44404440
<source>When the map canvas is following or locked to position, it can also rotate to match compass orientation or movement direction.</source>
44414441
<translation type="unfinished"/>
44424442
</message>
4443-
<message>
4444-
<source>If enabled, anonymized metrics will be collected and sent to help improve the experience for everyone.</source>
4445-
<translation type="unfinished"/>
4446-
</message>
4447-
<message>
4448-
<source>If enabled, anonymized metrics will be collected and sent to help improve %1 for everyone.</source>
4449-
<translation type="unfinished"/>
4450-
</message>
44514443
<message>
44524444
<source>This value will correct the Z values recorded from the positioning device. If a value of 1.6 is entered, the system will automatically subtract 1.6 from each recorded value. Make sure to insert the effective antenna height, i.e. pole length + antenna phase center offset.</source>
44534445
<translation type="unfinished"/>
@@ -4512,6 +4504,14 @@ Cancel to make a minimal device scan instead.</source>
45124504
<source>Configure a network proxy to route QField&apos;s traffic through a proxy server. Useful for corporate networks and VPNs.</source>
45134505
<translation type="unfinished"/>
45144506
</message>
4507+
<message>
4508+
<source>If enabled, the native camera provided by the operating system will be used.</source>
4509+
<translation type="unfinished"/>
4510+
</message>
4511+
<message>
4512+
<source>If enabled, anonymized metrics will be collected and sent to help improve the user experience for everyone.</source>
4513+
<translation type="unfinished"/>
4514+
</message>
45154515
</context>
45164516
<context>
45174517
<name>QFieldSketcher</name>

‎i18n/qfield_cs.ts‎

Lines changed: 9 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1627,7 +1627,7 @@ Geometrie objektů budou zkombinovány do objektu &apos;%1&apos;, který si zach
16271627
</message>
16281628
<message>
16291629
<source>Sample projects</source>
1630-
<translation>Ukázkové projekty</translation>
1630+
<translation type="vanished">Ukázkové projekty</translation>
16311631
</message>
16321632
<message>
16331633
<source>Created projects</source>
@@ -4441,14 +4441,6 @@ Zrušte pro jen minimální skenování zařízení. </translation>
44414441
<source>When the map canvas is following or locked to position, it can also rotate to match compass orientation or movement direction.</source>
44424442
<translation type="unfinished"/>
44434443
</message>
4444-
<message>
4445-
<source>If enabled, anonymized metrics will be collected and sent to help improve the experience for everyone.</source>
4446-
<translation type="unfinished"/>
4447-
</message>
4448-
<message>
4449-
<source>If enabled, anonymized metrics will be collected and sent to help improve %1 for everyone.</source>
4450-
<translation type="unfinished"/>
4451-
</message>
44524444
<message>
44534445
<source>This value will correct the Z values recorded from the positioning device. If a value of 1.6 is entered, the system will automatically subtract 1.6 from each recorded value. Make sure to insert the effective antenna height, i.e. pole length + antenna phase center offset.</source>
44544446
<translation type="unfinished"/>
@@ -4513,6 +4505,14 @@ Zrušte pro jen minimální skenování zařízení. </translation>
45134505
<source>Configure a network proxy to route QField&apos;s traffic through a proxy server. Useful for corporate networks and VPNs.</source>
45144506
<translation type="unfinished"/>
45154507
</message>
4508+
<message>
4509+
<source>If enabled, the native camera provided by the operating system will be used.</source>
4510+
<translation type="unfinished"/>
4511+
</message>
4512+
<message>
4513+
<source>If enabled, anonymized metrics will be collected and sent to help improve the user experience for everyone.</source>
4514+
<translation type="unfinished"/>
4515+
</message>
45164516
</context>
45174517
<context>
45184518
<name>QFieldSketcher</name>

‎i18n/qfield_de.ts‎

Lines changed: 8 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4435,14 +4435,6 @@ Abbrechen um einen verkürzten Scan durchzuführen. </translation>
44354435
<source>When the map canvas is following or locked to position, it can also rotate to match compass orientation or movement direction.</source>
44364436
<translation>Wenn der Karteninhalt dem Standort folgt, kann die Karte rotieren um der Kompassausrichtung oder der Bewgungsrichtung zu folgen</translation>
44374437
</message>
4438-
<message>
4439-
<source>If enabled, anonymized metrics will be collected and sent to help improve the experience for everyone.</source>
4440-
<translation>Wenn aktiviert, werden anonymisierte Metriken gesammelt, um QField zu verbessern.</translation>
4441-
</message>
4442-
<message>
4443-
<source>If enabled, anonymized metrics will be collected and sent to help improve %1 for everyone.</source>
4444-
<translation>Wenn aktiviert, werden anonymisierte Metriken gesammelt, um %1 zu verbessern.</translation>
4445-
</message>
44464438
<message>
44474439
<source>This value will correct the Z values recorded from the positioning device. If a value of 1.6 is entered, the system will automatically subtract 1.6 from each recorded value. Make sure to insert the effective antenna height, i.e. pole length + antenna phase center offset.</source>
44484440
<translation type="unfinished"/>
@@ -4507,6 +4499,14 @@ Abbrechen um einen verkürzten Scan durchzuführen. </translation>
45074499
<source>Configure a network proxy to route QField&apos;s traffic through a proxy server. Useful for corporate networks and VPNs.</source>
45084500
<translation>Konfiguriere einen Proxy um QFields Netzwerkverkehr durch den Proxyserver zu leiten. Hilfreich bei Firmennetzwerken und VPNs.</translation>
45094501
</message>
4502+
<message>
4503+
<source>If enabled, the native camera provided by the operating system will be used.</source>
4504+
<translation type="unfinished"/>
4505+
</message>
4506+
<message>
4507+
<source>If enabled, anonymized metrics will be collected and sent to help improve the user experience for everyone.</source>
4508+
<translation type="unfinished"/>
4509+
</message>
45104510
</context>
45114511
<context>
45124512
<name>QFieldSketcher</name>

‎i18n/qfield_en.ts‎

Lines changed: 8 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4311,14 +4311,6 @@ Cancel to make a minimal device scan instead.</translation>
43114311
<source>When the map canvas is following or locked to position, it can also rotate to match compass orientation or movement direction.</source>
43124312
<translation type="unfinished"></translation>
43134313
</message>
4314-
<message>
4315-
<source>If enabled, anonymized metrics will be collected and sent to help improve the experience for everyone.</source>
4316-
<translation type="unfinished"></translation>
4317-
</message>
4318-
<message>
4319-
<source>If enabled, anonymized metrics will be collected and sent to help improve %1 for everyone.</source>
4320-
<translation type="unfinished"></translation>
4321-
</message>
43224314
<message>
43234315
<source>This value will correct the Z values recorded from the positioning device. If a value of 1.6 is entered, the system will automatically subtract 1.6 from each recorded value. Make sure to insert the effective antenna height, i.e. pole length + antenna phase center offset.</source>
43244316
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -4383,6 +4375,14 @@ Cancel to make a minimal device scan instead.</translation>
43834375
<source>Configure a network proxy to route QField&apos;s traffic through a proxy server. Useful for corporate networks and VPNs.</source>
43844376
<translation type="unfinished"></translation>
43854377
</message>
4378+
<message>
4379+
<source>If enabled, the native camera provided by the operating system will be used.</source>
4380+
<translation type="unfinished"></translation>
4381+
</message>
4382+
<message>
4383+
<source>If enabled, anonymized metrics will be collected and sent to help improve the user experience for everyone.</source>
4384+
<translation type="unfinished"></translation>
4385+
</message>
43864386
</context>
43874387
<context>
43884388
<name>QFieldSketcher</name>

‎i18n/qfield_es.ts‎

Lines changed: 23 additions & 22 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1625,7 +1625,7 @@ Las geometrías de los objetos se combinarán en el objeto &apos;%1&apos;, que c
16251625
</message>
16261626
<message>
16271627
<source>Sample projects</source>
1628-
<translation>Proyectos de ejemplo</translation>
1628+
<translation type="vanished">Proyectos de ejemplo</translation>
16291629
</message>
16301630
<message>
16311631
<source>Created projects</source>
@@ -4438,14 +4438,6 @@ Cancelar para hacer una búsqueda mínima de dispositivos en su lugar.</translat
44384438
<source>When the map canvas is following or locked to position, it can also rotate to match compass orientation or movement direction.</source>
44394439
<translation>Cuando el lienzo del mapa está siguiendo la posición o bloqueado a ella, también puede rotar para coincidir con la orientación de la brújula o la dirección del movimiento.</translation>
44404440
</message>
4441-
<message>
4442-
<source>If enabled, anonymized metrics will be collected and sent to help improve the experience for everyone.</source>
4443-
<translation>Si se habilita, se recopilarán y enviarán métricas anónimas para ayudar a mejorar la experiencia de todos.</translation>
4444-
</message>
4445-
<message>
4446-
<source>If enabled, anonymized metrics will be collected and sent to help improve %1 for everyone.</source>
4447-
<translation>Si se habilita, se recopilarán y enviarán métricas anónimas para ayudar a mejorar %1 para todos.</translation>
4448-
</message>
44494441
<message>
44504442
<source>This value will correct the Z values recorded from the positioning device. If a value of 1.6 is entered, the system will automatically subtract 1.6 from each recorded value. Make sure to insert the effective antenna height, i.e. pole length + antenna phase center offset.</source>
44514443
<translation>Este valor corregirá los valores Z registrados por el dispositivo de posicionamiento. Si se introduce un valor de 1.6, el sistema restará automáticamente 1.6 de cada valor registrado. Asegúrese de introducir la altura efectiva de la antena, es decir, la longitud del mástil + el desplazamiento del centro de fase de la antena.</translation>
@@ -4456,59 +4448,68 @@ Cancelar para hacer una búsqueda mínima de dispositivos en su lugar.</translat
44564448
</message>
44574449
<message>
44584450
<source>Network</source>
4459-
<translation type="unfinished"/>
4451+
<translation>Red</translation>
44604452
</message>
44614453
<message>
44624454
<source>Enable proxy</source>
4463-
<translation type="unfinished"/>
4455+
<translation>Habilitar proxy</translation>
44644456
</message>
44654457
<message>
44664458
<source>Type</source>
4467-
<translation type="unfinished"/>
4459+
<translation>Tipo</translation>
44684460
</message>
44694461
<message>
44704462
<source>System default</source>
4471-
<translation type="unfinished"/>
4463+
<translation>Configuración predeterminada del sistema</translation>
44724464
</message>
44734465
<message>
44744466
<source>Host</source>
4475-
<translation type="unfinished"/>
4467+
<translation>Host</translation>
44764468
</message>
44774469
<message>
44784470
<source>e.g. proxy.example.com</source>
4479-
<translation type="unfinished"/>
4471+
<translation>ej: proxy.example.com</translation>
44804472
</message>
44814473
<message>
44824474
<source>Port</source>
44834475
<translation>Puerto</translation>
44844476
</message>
44854477
<message>
44864478
<source>e.g. 8888</source>
4487-
<translation type="unfinished"/>
4479+
<translation>ej. 8888</translation>
44884480
</message>
44894481
<message>
44904482
<source>Username</source>
44914483
<translation>Nombre de usuario</translation>
44924484
</message>
44934485
<message>
44944486
<source>Optional</source>
4495-
<translation type="unfinished"/>
4487+
<translation>Opcional</translation>
44964488
</message>
44974489
<message>
44984490
<source>Password</source>
44994491
<translation>Contraseña</translation>
45004492
</message>
45014493
<message>
45024494
<source>URLs excluded from proxy (comma-separated)</source>
4503-
<translation type="unfinished"/>
4495+
<translation>URLs excluidas del proxy (separadas por comas)</translation>
45044496
</message>
45054497
<message>
45064498
<source>e.g. localhost, 192.168.*</source>
4507-
<translation type="unfinished"/>
4499+
<translation>ej: localhost, 192.168.*</translation>
45084500
</message>
45094501
<message>
45104502
<source>Configure a network proxy to route QField&apos;s traffic through a proxy server. Useful for corporate networks and VPNs.</source>
4511-
<translation type="unfinished"/>
4503+
<translation>Configura un proxy de red para enrutar el tráfico de QField a través de un servidor proxy. Útil para redes corporativas y VPN.</translation>
4504+
</message>
4505+
<message>
4506+
<source>If enabled, the native camera provided by the operating system will be used.</source>
4507+
<translation>Si está habilitada, se utilizará la cámara nativa proporcionada por el sistema operativo.
4508+
 </translation>
4509+
</message>
4510+
<message>
4511+
<source>If enabled, anonymized metrics will be collected and sent to help improve the user experience for everyone.</source>
4512+
<translation>Si está activado, se recopilarán y enviarán métricas anónimas para mejorar la experiencia de usuario.</translation>
45124513
</message>
45134514
</context>
45144515
<context>
@@ -4794,15 +4795,15 @@ Cancelar para hacer una búsqueda mínima de dispositivos en su lugar.</translat
47944795
</message>
47954796
<message>
47964797
<source>Yes</source>
4797-
<translation type="unfinished"/>
4798+
<translation>Sí</translation>
47984799
</message>
47994800
<message>
48004801
<source>No</source>
48014802
<translation>No</translation>
48024803
</message>
48034804
<message>
48044805
<source>Close</source>
4805-
<translation type="unfinished"/>
4806+
<translation>Cerrar</translation>
48064807
</message>
48074808
</context>
48084809
<context>

‎i18n/qfield_fi.ts‎

Lines changed: 8 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4440,14 +4440,6 @@ Peruuta tehdäksesi suppeampi laiteskannaus.</translation>
44404440
<source>When the map canvas is following or locked to position, it can also rotate to match compass orientation or movement direction.</source>
44414441
<translation>Kun kartta seuraa sijaintia tai on lukittuna siihen, se voi myös kääntyä kompassin- tai liikesuunnan mukaan.</translation>
44424442
</message>
4443-
<message>
4444-
<source>If enabled, anonymized metrics will be collected and sent to help improve the experience for everyone.</source>
4445-
<translation>Jos tämä on käytössä, anonyymejä mittaustietoja kerätään ja lähetetään käyttökokemuksen parantamiseksi.</translation>
4446-
</message>
4447-
<message>
4448-
<source>If enabled, anonymized metrics will be collected and sent to help improve %1 for everyone.</source>
4449-
<translation>Jos tämä on käytössä, anonyymejä mittaustietoja kerätään ja lähetetään, jotta %1 voidaan parantaa kaikille käyttäjille.</translation>
4450-
</message>
44514443
<message>
44524444
<source>This value will correct the Z values recorded from the positioning device. If a value of 1.6 is entered, the system will automatically subtract 1.6 from each recorded value. Make sure to insert the effective antenna height, i.e. pole length + antenna phase center offset.</source>
44534445
<translation>Tämä arvo korjaa paikannuslaitteelta tallennettavat Z‑arvot. Jos syötät arvon 1,6, järjestelmä vähentää automaattisesti 1,6 jokaisesta tallennetusta arvosta. Varmista, että syötät todellisen antennikorkeuden, eli kepin pituuden + antennin pohjan keskipisteestä mitattu laitteen korkeus</translation>
@@ -4512,6 +4504,14 @@ Peruuta tehdäksesi suppeampi laiteskannaus.</translation>
45124504
<source>Configure a network proxy to route QField&apos;s traffic through a proxy server. Useful for corporate networks and VPNs.</source>
45134505
<translation>Määritä verkon välityspalvelin, jotta QFieldin liikenne ohjataan proxy‑palvelimen kautta. Hyödyllinen yritysverkoissa ja VPN‑yhteyksissä.</translation>
45144506
</message>
4507+
<message>
4508+
<source>If enabled, the native camera provided by the operating system will be used.</source>
4509+
<translation type="unfinished"/>
4510+
</message>
4511+
<message>
4512+
<source>If enabled, anonymized metrics will be collected and sent to help improve the user experience for everyone.</source>
4513+
<translation type="unfinished"/>
4514+
</message>
45154515
</context>
45164516
<context>
45174517
<name>QFieldSketcher</name>

0 commit comments

Comments
 (0)