openaiBaseApiUrls fails when using pipelines.enabled: false

[ItsNotYou]

Error

Pod is missing the environment variables OPENAI_API_BASE_URLS and OPENAI_API_KEYS even though the variables openaiBaseApiUrls and openaiApiKeys are configured in the Helm release.

Reproduce

I use the following values in my Helm release config:

openaiBaseApiUrls:
- abc
- def
openaiApiKeys:
- abc
- def
pipelines:
  enabled: false

The resulting pod has no OPENAI_* environment variables. ENABLE_OPENAI_API is also missing.

Reason

As far as I understand, this is the result of the workload-manager.yaml not expecting to have pipelines turned off when using multiple APIs. The case

pipelines.enabled: false
enableOpenaiApi: true
openaiBaseApiUrls: ['anything']
openaiApiKeys: ['anything']

is not handled in this piece of code:

        {{- if and .Values.enableOpenaiApi .Values.openaiBaseApiUrl (not .Values.openaiBaseApiUrls) (not .Values.pipelines.enabled) }}
        # If only an OpenAI API value is set, set it to OPENAI_API_BASE_URL
        - name: "OPENAI_API_BASE_URL"
          value: {{ .Values.openaiBaseApiUrl | quote }}
        {{- if .Values.openaiApiKey }}
        - name: "OPENAI_API_KEY"
          value: {{ .Values.openaiApiKey | quote }}
        {{- end }}
        {{- else if and .Values.enableOpenaiApi .Values.openaiBaseApiUrl .Values.pipelines.enabled (not .Values.openaiBaseApiUrls) }}
        # If Pipelines is enabled and OpenAI API value is set, use OPENAI_API_BASE_URLS with combined values
        - name: "OPENAI_API_BASE_URLS"
          value: "{{ include "pipelines.serviceEndpoint" . }};{{ .Values.openaiBaseApiUrl }}"
        {{- if .Values.openaiApiKeys }}
        - name: "OPENAI_API_KEYS"
          value: {{ .Values.openaiApiKeys | join ";" | quote }}
        {{- end }}
        {{- else if and .Values.enableOpenaiApi .Values.pipelines.enabled (not .Values.openaiBaseApiUrl) (not .Values.openaiBaseApiUrls) }}
        # If Pipelines is enabled and no OpenAI API values are set, set OPENAI_API_BASE_URL to the Pipelines server endpoint
        - name: "OPENAI_API_BASE_URL"
          value: {{ include "pipelines.serviceEndpoint" . | quote }}
        {{- if .Values.openaiApiKey }}
        - name: "OPENAI_API_KEY"
          value: {{ .Values.openaiApiKey | quote }}
        {{- end }}
        {{- else if and .Values.enableOpenaiApi .Values.openaiBaseApiUrls .Values.pipelines.enabled }}
        # If OpenAI API value(s) set and Pipelines is enabled, use OPENAI_API_BASE_URLS to support all the endpoints in the chart
        - name: "OPENAI_API_BASE_URLS"
          value: "{{ include "pipelines.serviceEndpoint" . }};{{ join ";" .Values.openaiBaseApiUrls }}"
        {{- if .Values.openaiApiKeys }}
        - name: "OPENAI_API_KEYS"
          value: {{ .Values.openaiApiKeys | join ";" | quote }}
        {{- end }}
        {{- else if not .Values.enableOpenaiApi }}
        - name: "ENABLE_OPENAI_API"
          value: "False"
        {{- end }}