feat(navigation-timing): emit partial entry when retries exhaust instead of silently dropping

feat(navigation-timing): emit partial entry when retries exhaust instead of silently dropping #461