You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
"Manually start background jobs, independent from the cron schedule." : "Inicieu tasques en segon pla manualment, independentment de la programació cron.",
"Manually start background jobs, independent from the cron schedule." : "Inicieu tasques en segon pla manualment, independentment de la programació cron.",
Copy file name to clipboardExpand all lines: l10n/cs.js
+27-11Lines changed: 27 additions & 11 deletions
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -19,7 +19,7 @@ OC.L10N.register(
19
19
"{owner} invited you to take part in the poll \"{title}\"" : "{owner} vás pozval/a k účasti na anketě „{title}“",
20
20
"Notification for poll \"%s\"" : "Upozornění ohledně ankety „%s“",
21
21
"Go to poll" : "Přejít na anketu",
22
-
"This email is sent to you, because you subscribed to notifications of this poll. To opt out, visit the poll and remove your subscription." : "Tento e-mail vám byl zaslán, protože jste se přihlásili k odběru upozornění ohledně této ankety. Pro odhlášení se z odběru, navštivte anketu a odeberte své přihlášení se k odběru.",
22
+
"This email is sent to you, because you subscribed to notifications of this poll. To opt out, visit the poll and remove your subscription." : "Tento e-mail vám byl zaslán, protože jste se přihlásili k odběru oznámení o této anketě. Pokud se chcete odhlásit, navštivte anketu a zrušte svůj odběr.",
23
23
"Legal Notice" : "Právní upozornění",
24
24
"Privacy Policy" : "Zásady ochrany soukromí",
25
25
"Polls App - New Activity" : "Aplikace ankety – Nová aktivita",
"Shifting dates is disabled to prevent shifting of proposals of other participants." : "Posouvající se data jsou vypnutá aby se zabránilo posunu návrhů ostatních účastníků.",
364
379
"Submit" : "Odeslat",
365
380
"Add options list (one option per line)" : "Přidat seznam voleb (každá na zvlášť řádku)",
@@ -479,6 +494,8 @@ OC.L10N.register(
479
494
"The style settings are still experimental!" : "Nastavení pro styl jsou stále ještě experimentální!",
480
495
"Use alternative styling for the comments sidebar" : "Pro postranní panel s komentáři použít alternativní styl",
481
496
"Use alternative vote page styling" : "Použít alternativní styl hlasovací stránky",
"Error deleting pollStore." : "Chyba při mazání pollStore (úložiště ankety).",
527
546
"Please be careful when changing options, because it can affect existing votes in an unwanted manner." : "Při změnách voleb buďte opatrní, protože mohou nechtěným způsobem ovlivnit už existující hlasy.",
528
547
"As an admin you may edit this poll" : "Coby správce můžete tuto anketu upravovat",
529
548
"Description" : "Popis",
@@ -558,6 +577,9 @@ OC.L10N.register(
558
577
"Mail could not be resent to {emailAddress}" : "E-mail se nepodařilo znovu poslat na {emailAddress}",
559
578
"Your votes are reset" : "Vaše hlasy jsou resetovány",
560
579
"Error while resetting votes" : "Chyba při resetování hlasů",
580
+
"Switch to date order" : "Přepnout na pořadí podle data",
581
+
"Switch to original order" : "Přepnout na původní pořadí",
582
+
"Switch to ranked order" : "Přepnout na hodnocené pořadí",
561
583
"Switch to list view" : "Přepnout do zobrazení v seznamu",
562
584
"Switch to table view" : "Přepnout do tabulkového zobrazení",
563
585
"Copy your personal link to clipboard" : "Zkopírovat váš soukromý odkaz do schránky",
@@ -587,12 +609,14 @@ OC.L10N.register(
587
609
"Email options" : "Předvolby pro e-mail",
588
610
"Add links to legal terms, if they exist and add an optional disclaimer to emails." : "Přidejte odkazy na právní podmínky, pokud existují a přidat do e-mailu volitelná zřeknutí se odpovědnosti.",
589
611
"Job control" : "Řízení úloh",
612
+
"Manually start backgropund jobs, independent from the cron schedule." : "Ručně spustit úkoly na pozadí, nezávisle na naplánování.",
590
613
"Loading polls…" : "Načítání anket…",
591
614
"No polls found for this category" : "Pro tuto kategorii nenalezeny žádné ankety",
592
615
"Administration" : "Správa",
593
616
"Error archiving/restoring poll." : "Chyba při archivování/obnovování ankety.",
594
617
"Error deleting poll." : "Chyba při mazání ankety.",
595
618
"Error overtaking poll." : "Chyba při přebírání ankety.",
619
+
"Error loading polls list for admins" : "Chyba při načítání seznamu anket pro správce",
"Manage polls of other accounts. You can take over the ownership or delete polls." : "Spravujte ankety ostatních účtů. Můžete převzít vlastnictví nebo mazat ankety.",
598
622
"Take over" : "Převzít",
@@ -642,6 +666,7 @@ OC.L10N.register(
642
666
"Disallow proposals" : "Zakázat návrhy",
643
667
"Allow proposals" : "Povolit návrhy",
644
668
"Title must not be empty!" : "Název je třeba vyplnit!",
669
+
"Poll updated" : "Anketa aktualizována",
645
670
"Error writing poll" : "Chyba při zápisu do ankety",
646
671
"Relevant" : "Relevantní",
647
672
"Relevant polls which are relevant or for you, because you are a participant or the owner or you are invited to." : "Doporučené relevantní ankety, ke kterým máte přístup, kterých se účastníte nebo jste jejich vlastníkem.",
@@ -659,15 +684,6 @@ OC.L10N.register(
659
684
"All closed polls, where voting is disabled." : "Všechny uzavřené ankety, ve kterých není možné hlasovat.",
660
685
"Archive" : "Archivovat",
661
686
"My archived polls" : "Moje archivované ankety",
662
-
"Your archived polls are only accessible to you." : "Vaše archivované ankety jsou přístupné pouze vám.",
0 commit comments