Document Contributor development processes and environments set up

[gvbalaji]

Document the procedure to :

1. Create development and build environment
2. Build and test code
3. PR process and guidelines