use data-raw or other consistent approach for re-building example data

[brownag]

Note to convert all misc/example-data creation scripts to a consistent process/working directory approach to make it easier to rebuild all datasets RE: #303