Funny quirk that we identified will reviewing PR #536 , but was present before that work began --- when zooming in on ax.text the text itself gets bigger; intended behavior is for the text to stay the same size, I think.
You can use this script to reproduce.