diff --git a/pom.xml b/pom.xml
index 8c7d3394..698b6e58 100644
--- a/pom.xml
+++ b/pom.xml
@@ -113,7 +113,7 @@
                                 </goals>
                                 <configuration>
                                     <environmentVariables>
-                                        <NUXT_PUBLIC_API_URL></NUXT_PUBLIC_API_URL> <!-- use empty string ("") to have an absolute path to the API without the host:port -->
+                                        <NUXT_PUBLIC_API_URL/> <!-- use empty string ("") to have an absolute path to the API without the host:port -->
                                     </environmentVariables>
                                     <arguments>run generate</arguments>
                                     <workingDirectory>frontend</workingDirectory>
@@ -505,7 +505,7 @@
         <dependency>
             <groupId>com.github.spotbugs</groupId>
             <artifactId>spotbugs-annotations</artifactId>
-            <version>4.8.6</version>
+            <version>4.9.3</version>
             <scope>compile</scope>
         </dependency>
         <dependency>