@@ -203,14 +203,14 @@ msgid ""
203203"Define here access restriction to data.\n"
204204" Take care to use field name prefixed by 'x_'. A global 'ir.rule' will be "
205205"created. A typical Multi Company rule is for exemple \n"
206- " ['|', ('x_company_id','child_of', [user.company_id.id]),('x_company_id','=', "
207- "False)]."
206+ " ['|', ('x_company_id','child_of', [user.company_id.id]),"
207+ "('x_company_id','=', False)]."
208208msgstr ""
209209"Definiu aquí la restricció d'accés a les dades.\n"
210210"Tingueu cura d'utilitzar el nom del camp amb el prefix 'x_'. Es crearà una "
211211"\" ir.rule\" global. Per exemple, una regla típica de múltiples empreses és\n"
212- "['|', ('x_company_id','fill_de', [user.company_id.id]"
213- "), ('x_company_id','=',False)]."
212+ "['|', ('x_company_id','fill_de', [user.company_id.id]), "
213+ "('x_company_id','=',False)]."
214214
215215#. module: bi_sql_editor
216216#: model_terms:ir.ui.view,arch_db: bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
@@ -225,6 +225,7 @@ msgstr "Eliminar IU"
225225#. module: bi_sql_editor
226226#: model:ir.model.fields,field_description: bi_sql_editor.field_bi_sql_view__display_name
227227#: model:ir.model.fields,field_description: bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__display_name
228+ #: model:ir.model.fields,field_description: bi_sql_editor.field_ir_model_fields__display_name
228229msgid "Display Name"
229230msgstr "Veure el nom"
230231
@@ -322,13 +323,15 @@ msgstr "Té missatges"
322323#. module: bi_sql_editor
323324#: model:ir.model.fields,field_description: bi_sql_editor.field_bi_sql_view__id
324325#: model:ir.model.fields,field_description: bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__id
326+ #: model:ir.model.fields,field_description: bi_sql_editor.field_ir_model_fields__id
325327msgid "ID"
326328msgstr "ID"
327329
328330#. module: bi_sql_editor
329331#: model:ir.model.fields,help: bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_needaction
330332msgid "If checked, new messages require your attention."
331- msgstr "Si està marcat, hi ha missatges nous que requereixen la vostra atenció."
333+ msgstr ""
334+ "Si està marcat, hi ha missatges nous que requereixen la vostra atenció."
332335
333336#. module: bi_sql_editor
334337#: model:ir.model.fields,help: bi_sql_editor.field_bi_sql_view__message_has_error
0 commit comments