Attempt to fix mac os 14 CI on bazel

Author: mjp41

MODULE.bazel

@@ -1,6 +1,6 @@
 module(name = "snmalloc")
 
-bazel_dep(name = "rules_cc", version = "0.1.1")
+bazel_dep(name = "rules_cc", version = "0.1.4")
 bazel_dep(name = "rules_foreign_cc", version = "0.14.0")
 bazel_dep(name = "fuzztest", version = "20250214.0")
 bazel_dep(name = "googletest", version = "1.16.0")