azure-nvme-utils is out of date

[arsdragonfly]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
azure-nvme-utils (now superseded by azure-vm-utils) is on a very outdated version (0.1.1).

Describe the solution you'd like
Replace azure-nvme-utils with its successor azure-vm-utils and bump its version.